Dresda torna indietro nel tempo fino al Settecento, ma solo per un film

Piazza del Teatro

Costumi barocchi, carrozze d’epoca, soldati con il moschetto e un numeroso seguito.

In questi giorni in Piazza del Teatro sono state girate alcune scene del film sentimentale, ad ambientazione storica, A Royal Affair. Il ruolo principale è della star del cinema Mads Mikkelsen (45) che ha già recitato in King Arthur e come avversario di James Bond in Casino Royal.

Il film racconta la vita di Johann Friedrich Struensee (1737-1772) di Halle, in Sassonia-Anhalt: il dottore del cagionevole re Christian VII di Danimarca, si innamora della moglie di lui, la regina Carolina Matilde, interpretata dalla stella emergente Alicia Vikander (22).

La sceneggiatura è del regista danese Lars von Tiers (54), autore dei successi cinematografici Breaking the waves e Antichrist.

Altre location del film sono in Repubblica Ceca e in Danimarca; il film uscirà nelle sale cinematografiche ad inizio 2012.

Via Regia. 800 anni di mobilità e contatti

Cosa spinge l’uomo a spostarsi?

Perché lascia la propria patria?                   

Esistevano al tempo carte geografiche?

Era necessario un lasciapassare?                          

Con quale moneta si pagava?

Cosa accadeva lungo il cammino?                                     

Con il motto “800 anni di mobilità e contatti”, si apre il 21 maggio la III mostra del Land della Sassonia, che celebra a Görlitz l’ottavo centenario dell’antica via commerciale, documentata fin dal 1252, che da Santiago de Compostela portava fino a Kiev, passando dalla Sassonia.

In occasione della mostra, proponiamo il seguente programma di viaggio con 2 o 3 pernottamenti:

Lungo la Via Regia Dresda, Görlitz e Bautzen

Visita della città di Dresda, detta “Firenze dell’Elba” per la ricchezza di monumenti artistici, e dei suoi musei, rinomati a livello mondiale: Volta Verde e Camera Turca, Galleria degli Antichi Maestri, Sala delle Armi e Collezione delle Porcellane di Augusto il Forte…

Visita di Görlitz, di origine medievale, perla dell’architettura di 8 secoli, per la sua integrità scelta come scenografia naturale per film hollywodiani e tedeschi, con la sua suggestiva chiesa di San Pietro a picco sul fiume Neisse, il Bastione Imperiale, quest’anno sede della mostra “Via Regia. 800 anni di mobilità e contatti”.  Da visitare anche una riproduzione medievale del Santo Sepolcro.

Di ritorno verso Dresda visita della città millenaria di Bautzen, importante centro vescovile e capoluogo dell’antica area soraba.

Possibilità di proseguire il viaggio verso Cracovia, oppure, sempre lungo la Via Regia ma verso Ovest, visita delle città di Weimar, Erfurt ed Eisenach.

Via Regia - 800 Jahre Bewegung und Begegnung

Via Regia - 800 anni di mobilità e contatti

Görlitz, dal 21 Maggio al 31 Ottobre 2011

http://www.landesausstellung-viaregia.museum/

Info programma di viaggio: www.firenzedellelba.com

Dresda è tra le 41 destinazioni da visitare nel 2011: parola del New York Times

Cattedrale e Castello Residenziale

Dalle spiagge del Messico agli sport invernali in Turchia… Tra i luoghi da visitare nella lista del quotidiano americano si trova anche Dresda, unica tra le città tedesche.   

http://viaggi.corriere.it/viaggi/attualita/2011/luoghi_nyt/luoghi_nyt_2011.shtml

Quest’estate... Kokoschka a Dresda

La mostra al Castello Residenziale presenta una panoramica sull’opera grafica di Oskar Kokoschka. Circa 70 pezzi ne illustrano l’impressionante sviluppo dal periodo viennese a quello di Dresda fino alle ultime opere: disegni a matita, a china, acquarelli…

Viene esposta, per la prima volta interamente, la straordinaria collezione privata del musicista Willy Hahn (1896 – 1988), amico dell’artista.

Kokoschka als Zeichner. Die Sammlung Willy Hahn

Kokoschka disegnatore. La raccolta Willy Hahn

Dal 9 Luglio al 3 Ottobre 2011

Castello Residenziale, Dresda

http://www.skd.museum/

Gli Apel – una famiglia di burattinai tra l’impero e la DDR. Dal 28 Maggio a Dresda

Per oltre un secolo gli Apel sono stati la famiglia di burattinai della città di Dresda; in diverse situazioni politiche hanno sempre avuto il loro pubblico. Utilizzavano marionette del XVIII e testi del XVII secolo, ma furono anche pionieri del cinema. Portarono i loro spettacoli nei più importanti varietà di tutta Europa: dalla Finlandia all’Italia, dalla Francia alla Romania. Il primo teatro a riaprire a Dresda dopo la II guerra mondiale apparteneva ad un Apel. Fu una storia di successo fino al 1952, quando sotto la DDR gli spettacoli vennero vietati.

In mostra si possono ammirare marionette risalenti fino a 220 anni fa appartenenti a diversi rami della famiglia. Sono state ricostruite intere scenografie così da poter illustrare i diversi cambiamenti lungo il corso degli anni. Momento culminante dell’esposizione sarà la ricostruzione del Teatro Mundi di Heinrich Apel con la scenografia di un paesaggio invernale nei Monti Metalliferi.

                                                      

Die Apels – eine Dresdner Puppenspielerfamilie zwischen Kaiserreich und DDR

Gli Apel – una famiglia di burattinai tra l’impero e la DDR

Dal 28 Maggio 2011 al 31 Ottobre 2012

Museo della cultura popolare sassone, Dresda

Voci ammutolite alla Semperoper e al Teatro di Prosa di Stato di Dresda: l’allontanamento degli ebrei dai teatri dal 1933 al 1945

La Semperoper

La Semperoper e il Teatro di Prosa di Stato di Dresda presentano insieme, nelle loro sedi, l’esposizione itinerante Verstummte Stimmen – Die Vertreibung der “Juden” aus den Dresdner Theatern 1933 bis 1945.

La mostra, realizzata per la prima volta nel 2006 ad Amburgo, presenta un capitolo del periodo nazista, fino a quel momento poco conosciuto: l’”epurazione” dei teatri dell’Opera tedeschi. Questa operazione significò per migliaia di ebrei e di non ebrei, compositori, maestri d’orchestra, direttori e cantanti, il divieto di lavorare, l’esilio o la deportazione.

Al piano interrato della Semperoper saranno raccontate, a titolo di esempio, le storie di 44 importanti artisti.

La nuova sezione della mostra, che sarà esposta qui a Dresda nel foyer della Semperoper e nel Teatro di Prosa di Stato, tratta la storia dei due teatri di Stato e dei teatri privati del tempo. Ne saranno ricordati i solisti, come anche i tanti senza nome, membri del coro e dell’orchestra, operatori scenici e artigiani.

L’esposizione evidenzia come la distruzione di tutte queste vite sia stato il risultato di una politica culturale razzista, condivisa da una grossa fetta della borghesia, che si propagò ancor prima del 1933 come una battaglia contro il bolscevismo musicale e l’arte degenerata.

Verstummte Stimmen – Die Vertreibung der “Juden” aus den Dresdner Theatern 1933 bis 1945

Voci ammutolite – L’allontanamento degli ebrei dai teatri di Dresda dal 1933 al 1945

Semperoper - Foyer e Piano Interrato, Theaterplatz 2

Dal 16 Maggio al 1° Luglio

Staatsschauspiel - Foyer, Theaterstraße 2

Dal 16 Maggio al 13 Luglio

Entrata libera

http://www.verstummtestimmen.de

Julia Jones debutta a Dresda con la Staatskapelle

La direttrice d’orchestra inglese Julia Jones ha diretto per la prima volta la Sächsische Staatskapelle di Dresda alla Semperoper il 7 aprile 2011 in occasione della seconda rappresentazione del concerto con musiche di Martin, Milhaud e Haydn.

Già alcuni giorni prima aveva debuttato alla Semperoper con Il ratto nel serraglio di Mozart.

La carriera della direttrice d’orchestra inglese comincia in Germania al Teatro di Ulm e allo Staatstheater di Darmstadt. Dopo il successo della nuova produzione di Un ballo in maschera di Verdi, è stata chiamata a dirigere al Teatro di Basel. Nel 2008 è stata direttrice presso il Teatro Nacional di Lisbona. Come direttrice d’orchestra straordinaria si è fatta un nome nei paesi di lingua tedesca (alla Deutsche Oper e alla Staatsoper Unter del Linden di Berlino, alla Volksoper e alla Staatsoper di Vienna, alla Staatsoper di Amburgo, all’Opera di Stoccarda e al Salzburger Festspiele). Dopo la direzione del Lohengrin presso il Teatro Comunale di Firenze è stata invitata anche al Teatro Carlo Felice di Genova.

Fuori Europa ha partecipato alla rappresentazione a Melbourne, Sydney, Toronto e Washington. I prossimi progetti saranno La clemenza di Tito e l’Idomeneo presso l’Opera di Francoforte, La Traviata alla Welsh National Opera di Cardiff e Il flauto magico al Covent Garden.

http://www.staatskapelle-dresden.de/konzertsaison/dirigenten/julia-jones/

Danza moderna e sperimentale alla Tanzwoche di Dresda

A Pasqua Dresda si trasformerà nella Mecca per gli appassionati di danza. La Dresner Tanzwoche (settimana di danza di Dresda) propone dal 20 al 29 Aprile una molteplicità di nuovi allestimenti, esperimenti di danza e progetti di diverso genere. È già la XX edizione del festival, che quest’anno mette in scena le proprie rappresentazioni in dieci luoghi diversi. 32 gruppi ed artisti parteciperanno alla Tanzwoche: dal corpo di ballo della Semperoper e la Scuola Palucca fino a piccoli gruppi emergenti. Una nuova parte del programma di quest’anno tratta il tema “la danza nei film” e “i dance film”.

http://www.tanzwoche.de/

L’Unione Nazionale delle Associazioni dei Musei Tedeschi per l’Arte Figurativa si è riunita oggi a Dresda

Il Castello Residenziale

Castello Residenziale, ore 10: ha fatto gli onori di casa l’associazione Musei Saxonicis Usui – Amici delle Collezioni di Stato della Sassonia. In questa sede i circa 60 partecipanti hanno discusso sulle possibilità di sostegno da parte dei privati nel contesto del taglio dei finanziamenti pubblici. Il direttore generale, il prof. Martin Roth, ha tenuto una relazione sul tema L’impegno civile senza borghesia.

Per Herbert Süß, presidente di Musei Saxonicis Usui, è stata una gioia poter salutare i direttivi delle associazioni provenienti da tutta la Germania: «ciò che ci unisce e che determina i nostri sforzi è la passione per l’arte».

L’Unione Nazionale è stata fondata nel 2003 come federazione per istituzionalizzare la collaborazione tra le associazioni. Fino ad oggi c’è sempre stata l’idea di creare uno scambio di opinioni, di aiutarsi reciprocamente e di sostenere le richieste delle associazioni verso l’esterno.

Questa organizzazione appoggia oggi gli interessi di oltre 60 associazioni di musei di arte figurativa tedeschi e conta oltre 80.000 membri.

http://www.freunde-skd.de/

A Dresda si gioca a polo lungo l’Elba

Rotoleranno palline da polo quest’anno sulla Königsufer a Dresda, uno dei più bei tratti della riva destra dell’Elba.
Quest'area sulle banchine verdi dell'Elba, tra la Cancelleria di Stato e il Ministero delle Finanze, è già utilizzata come location per manifestazioni. Dal 1991 vi si svolgono infatti le “Filmnächte am Elbufer” (notti di cinema sulla riva dell’Elba), che tra film, concerti ed eventi ogni anno attirano oltre 150.000 spettatori.

Arne e Frank Nowak, padre e figlio, si sono posti l’obiettivo di utilizzare questi prati per il gioco del Polo e di portare in città il loro progetto “City Polo” insieme al Dresden Marketing GmbH e il Dresden Tourismus GmbH.

Gli aspetti tecnici più importanti sono già stati studiati e in base allo stato di progettazione attuale sarà realizzato un fondo adatto, come per l’Airport-Polo a Monaco qualche anno fa.

Il torneo è previsto per la seconda settimana di settembre; in caso di imprevisti verrà rimandato al 2012.
www.polo-dresden.de/

Dal 7 Maggio a Dresda... regali dal Canada

Oggi associamo la parola “regalo” a gioia, auguri o sorpresa, ma sicuramente non al potere, come invece accadeva nel Potlatch, la festa degli indigeni della costa pacifica del Canada, in cui centrale era lo scambio di doni: oggetti di valore, lavori d’intaglio, coperte e generi alimentari.

Lo U’mista Cultural Centre in Alert Bay e le Collezioni di Stato della Sassonia si scambieranno oggetti appartenenti alle proprie raccolte e verrà allestita su questo tema una doppia esposizione, contemporaneamente a Dresda e ad Alert Bay, Canada.

Die Macht des Schenkens – Der Potlatch im Großen Haus der Kwakwaka'wakw an der kanadischen Nordwestküste

Il potere dei regali – Il Potlatch nella Casa Grande dei Kwakwaka'wakw sulla costa nordoccidendale canadese.

Dal 7 Maggio al 21 Agosto

Kunsthalle im Lipsiusbau, Dresda
http://www.skd.museum/de/sonderausstellungen/vorschau/die-macht-des-schenkens/index.html

La regina Beatrice d’Olanda domani a Dresda

Domani, giovedì 14 aprile, sarà in visita a Dresda la regina Beatrice d’Olanda, accompagnata dal figlio Willem Alexander e dalla nuora Maxima.

L’aereo atterrerà all’aeroporto di Dresda alle 9.40 dove il gruppo sarà accolto dal Primo Ministro Stanislaw Tillich.

La visita comprenderà la Cancelleria di Stato, la Volta Verde Storica presso il Castello Residenziale, l’impresa Solarwatt, produttrice di pannelli solari, un seminario sull’energia pulita presso il Fraunhoferinstitut per le Tecnologie dei materiali e delle radiazioni e una esibizione degli studenti della Scuola di Danza Palucca, dove gli ospiti saranno invitati ad assistere ad una lezione di danza.

La regina Beatrice ha espresso la propria curiosità di vedere la trasformazione della Firenze dell’Elba dalla sua ultima visita.

Ha infatti già visitato la città nel 1991 e nel 1998: nessun altro regnante è stato in Sassonia più di una volta. La regina Elisabetta II, Margarete II di Danimarca, il re Harald V di Norvegia e il re Juan Carlos I di Spagna hanno ovviamente visitato Dresda, ma mai più di una volta come Beatrice d’Olanda.

Un grande evento per la Porzellansammlung di Dresda: la Nereide torna “a casa”

L’ambasciatore degli Stati Uniti d’America, Philip D. Murphy, ha consegnato alla Porzellansammlung delle Collezioni di Stato della Sassonia un pezzo di porcellana di Meissen, andato smarrito durante la II Guerra Mondiale. La Nereide, la ninfa del mare, appartiene al famoso servizio con cigni del conte Heinrich von Brühl (1700 – 1763), primo ministro del principe elettore di Sassonia e re di Polonia Augusto III. Oltre ad un pezzo fortemente danneggiato nel 1945, che ora si trova a Berlino, questo é l’unico esemplare di questo modello del XVIII secolo. La Nereide si trovava fino al 1943 in prestito presso la Porzellansammlung di Dresda, insieme ad altri 37 pezzi del servizio con cigni.

Dopo la scoperta casuale nel 1998 presso il Toledo Museum of Art/Ohio da parte del direttore della Porzellansammlung di Dresda, Ulrich Pietsch, il pezzo è stato identificato come quello mancante.

Così come i discendenti del leggendario primo ministro avevano già fatto nel 1920, così oggi, il conte Friedrich Leopold von Brühl ha rinnovato l’accordo di comodato d’uso con le Collezioni di stato.

Sono arrivati a Dresda i taccuini di Picasso

Sabato 9 aprile é stata inaugurata al Castello residenziale di Dresda la mostra Picasso Künstlerbücher (I taccuini di Picasso).

Dal 1905 al 1973 Picasso completò più di 150 taccuini dove, con grande spirito di sperimentazione, scandagliò diversi temi, stili e tecniche.

L’esposizione presenta una scelta di circa 75 taccuini provenienti dalla collezione Brandhorst di Monaco dando così la possibilità di conoscere questa produzione non ancora molto nota dell’artista. Per la prima volta dopo il 1981 viene allestita qui a Dresda una mostra monografica su Picasso.

Picasso Künstlerbücher

Dal 9 Aprile al 13 Giugno 2011

Castello Residenziale, Dresda

http://www.skd.museum/de/sonderausstellungen/vorschau/picasso-kuenstlerbuecher/index.html

Dresda: città della scienza e dell’arte

Nel 2012 ricorrono tanti anniversari importanti per la città di Dresda:

Il complesso barocco dello Zwinger

-         I 500 anni della Madonna Sistina di Raffaello, conservata nella Pinacoteca degli Antichi Maestri;

-         l’80° compleanno di Gerhard Richter, pittore, fotografo e scultore di Dresda;

-         i 60 anni del Museo dei Trasporti, dove si trovano mezzi di trasporto risalenti fino al XVIII secolo;

-         il 350° anniversario della nascita di Matthäus Daniel Pöppelmann, l’architetto di Augusto il Forte che progettò lo Zwinger, lo Japanisches Palais, il Ponte Augusto, i Castelli di Pillnitz e di Moritzburg, il giardino barocco di Großsedlitz…

-         la X Lunga Notte delle Scienze;

-         la riapertura del Salone matematico-fisico nel complesso barocco dello Zwinger.

Cortometraggi da tutto il mondo approdano a Dresda!

Filmfest Dresden

International Short Film Festival

12 – 17 Aprile

Poliedrico, internazionale, attuale, emozionante, innovativo… parliamo del programma del Filmfest Dresden. Ogni anno in aprile arrivano nei cinema della città i migliori cortometraggi del mondo.

I concorsi, nazionale e internazionale, sono da sempre al centro della manifestazione, ma interessanti sono anche i Programmi speciali e collaterali. Passeranno sullo schermo una settantina di corti provenienti da più di venti diversi paesi e saranno esaminati più di 2000 film, non più vecchi di due anni e non più lunghi di trenta minuti.

http://www.filmfest-dresden.de/

L’armatura di Ercole a Parigi

Il 16 Marzo é stata inaugurata al Museo delle armi di Parigi la mostra Sotto l’egida di Marte. Le armature dei principi d’Europa. L’esposizione riunisce per la prima volta le più importanti armi del Manierismo dalle più prestigiose raccolte europee e americane.

Rilevante è stato il ruolo della Rüstkammer di Dresda, avendo prestato tre delle più importanti armature; la più conosciuta di queste, per cavallo e cavaliere, è stata realizzata negli anni 1563/1564 dal fabbro di Anversa Eliseus Libaerts per il re Erik XIV di Svezia, ed è conosciuta anche come l’armatura d’oro o armatura di Ercole. Le decorazioni sull’armatura del cavallo, infatti, mostrano le imprese di Ercole, rappresentato forte e audace, come l’ideale del sovrano di ogni tempo. Inoltre si può ammirare un capolavoro dell’oreficeria: un gruppo di 22 medaglioni con effigie decorati con rami di foglie, farfalle, uccelli e serpenti.

«È un onore e un piacere poter esibire la “Madonna Sistina” della Rüstkammer, per la prima volta dopo il suo acquisto nel 1606, in un’esposizione così importante fuori da Dresda. Si tratta di un omaggio all’Europa manierista, in cui arte e potere sono strettamente legati tra loro», così si è espresso il dott. Dirk Syndram, direttore della Rüstkammer e della Grünes Gewölbe delle Collezioni Statali di Dresda.

Turismo a Dresda: bilancio 2010

Con 3.531.664 pernottamenti e 1.667.295 arrivi, il 2010 è stato per il turismo di Dresda un anno di successo. Rispetto all’anno precedente il numero dei pernottamenti è salito del 6,6%, e quello degli arrivi del 9,8%.

Il numero di turisti proveniente dalla Germania è cresciuto considerevolmente, ma lo sviluppo maggiore viene dall’estero, con un +12,8% dei pernottamenti e un +19,9% degli arrivi.

Insieme ai mesi di Maggio, Giugno, Agosto e Novembre anche Dicembre ha infranto tutti i record per un totale di 320.000 pernottamenti (+3,2% rispetto a Dicembre 2009) e 159.000 arrivi (+4%). La crescita più significativa è ancora quella relativa all’estero con un +13,3% di pernottamenti e un +9% di arrivi: in particolare è salito del 6,8% il flusso dall’Italia, al 7° posto tra i paesi di provenienza.

Con il potenziamento della fiera e l’apertura dei nuovi hotel, Dresda avrà ancora una maggiore capacità per incrementare il turismo culturale e d’affari.

L’Organizzazione Mondiale del Turismo ha previsto per il 2011 un incremento del turismo mondiale del 4-5%. Il boom del turismo delle città d’arte e l’attrattiva crescente degli eventi oltre confine costituiscono un’ottima opportunità per la città di Dresda.

La dott.ssa Bettina Bunge del Dresden Marketing GmbH si augura per il 2011 di raggiungere nuovamente il record di 3,5 milioni di pernottamenti e, in condizioni ottimali, di poterlo ancora migliorare.

Dresda: la città ideale per un viaggio con i bambini

Molte le aree verdi (i prati del Lungoelba si estendono fin nel cuore della città), molti i percorsi tematici e culturali dedicati ai bambini e molte le attrazioni divertenti per tutta la famiglia. Il centro storico, quasi completamente pedonale, è "esplorabile" in assoluta tranquillità… Leggi l’articolo…

Distillati per passione

Augustus Rex premiata con 6 medaglie al World Spirit Award 2011

Dalla passione per la frutta "dimenticata" nascono distillati d'eccezione - premiati con ben 5 medaglie d'oro e 1 medaglia d'argento al World Spirit Award 2011

Il nuovo distillato KAKAOGEIST conquista addirittura il primo posto assoluto tra tutti i distillati di cacao presentati con 93/100 punti! Veramente da primato!

Tra tutti i distillati presentati, ben 337 da 70 distillerie da 33 paesi del mondo, la piccola azienda di Dresda conquista di nuovo 6 delle ambite medaglie.

Per gli appassionati dei distillati e fini liquori, Dresda e la sua distilleria privata Augustus Rex realizzata da Georg Schenk, svizzero trapiantato in Sassonia, nonchè socio sostenitore Slow Food, si conferma ancora una volta meta eccellente anche per il buon bere.