Sachsen Classic 2011 - dal 18 al 20 agosto si svolge il tradizionale rallye delle auto d'epoca in Sassonia

Non stupitevi se dal 18 al 20 agosto 2011incrociate auto d'epoca sulle pittoresche strade della Sassonia - è in corso il tradizionale rallye Sachsen Classic.

La partenza sarà giovedì 18 agosto a mezzogiorno nel cortile della "Zeitenströmung" - centro di restauro e ricambi per veicoli d'epoca - a Dresda, dove gli appassionati e i curiosi potranno ammirare gli oltre 180 veicoli della Sachsen Classic fin dalla mattina. 
Dopo aver attraversato il centro storico la carovana si radunerà dalle 15:35 in poi davanti alla Manifattura Trasparente della Volkswagen.
      
Venerdì 19 agosto alle 8 del mattino la prima automobile aprirà il rallye che da Dresda porterà a Krasna Lipa, dove si svolgerà una sosta pranzo ormai mitica, e successivamente fino a Görlitz, dove le auto concluderanno la seconda tappa nel centro storico sulla Piazza del Mercato superiore (Obermarkt) a partire dalle 15:35. Da qui partirà anche l'ultima tappa che si chiuderà dopo 294 chilometri sulla Simsonplatz a Lipsia, arrivo previsto dalle 15:35 in poi.

La Sachsen Classic percorre ben 650 km di strade e stradine secondarie in Sassonia, terra dalla lunga tradizione automobilistica. Fu infatti nel 1904 che a Zwickau si costruì la prima Horch, qui nacque la Auto Union nonchè la famosissima Audi, durante la DDR si costruivano le ormai mitiche Trabant e Wartburg, mentre oggi sia a Zwickau che a Dresda e Lipsia vengono realizzate automobili di lusso come la Phaeton (Volkswagen), la Porsche Cayenne e la BMW.

Per gli appassionati c'è la possibilità di scegliere in anteprima tra le auto piú belle iscritte al rallye le proprie favorite - Quali saranno quindi Le più belle della Sachsen Classic 2011?
Votate scegliendo tra 4 categorie: Categoria Cabriolet/ Roadster - Categoria da Aston Martin a Iso Rivolta - Categoria Berline (Limousine) - Categoria Auto sportive
Zeitenströmung - Dresden

Stadfest di Dresda - dal 19 al 21 agosto la città invita a festeggiare

BENVENUTI AL 13°  STADTFEST di dresda 2011

Dal 19 al 21 agosto Dresda invita grandi e piccini al 13° Stadtfest di Dresda. Numerosi eventi invitano con una grande varietà di proposte culturali, giochi, arte, gastronomia, bancarelle a trascorrere tre giorni di festa in 15 aree distribuite in tutto il centro e 4 palcoscenici, mentre sul lungo fiume si svolge allo stesso tempo l'ormai tradizionale festa della flotta dei battelli storici che quest'anno festeggia il suo 175° anniverssario. 

Con oltre 500.000 visitatori provenienti da tutto il mondo, questa festa è diventata un evento di grande richiamo, considerata una delle più grandi feste cittadine in Germania e in particolare nei nuovi Länder.  

Qui trovate tutte le informazioni su programma e area della festa e per il resto lasciatevi catturare e trascinare dall'atmosfera, dai suoni, dall'occasione di vivere un fine settimana o qualche ora davvero speciali in questa splendida città.

Vi aspettiamo!

Pirna - Piazza del Mercato, Bernardo Bellotto detto Canaletto,  1753
(Wikipedia)

Pirna, Piazza del Mercato, rievocazone storica, 14 agosto 2011

In occasione della "Giornata del Malerweg - il percorso dei pittori" 50 cittadini di Pirna in costume d'epoca hanno fatto rivivere per un giorno l'atmosfera catturata nel 1753 da Bernardo Bellotto detto Canaletto, pittore di corte a Dresda nonchè cittadino di Pirna durante il suo soggiorno in Sassonia. 

Il "Malerweg" è un percorso che da Pirna porta nei luoghi più suggestivi della Svizzera Sassone seguendo le orme di quei pittori, disegnatori, grafici che dal 18° secolo, ma soprattutto nel 19° secolo - quando fiorva il Romanticismo - fissarono in numerosi dipinti, disegni e stampe le straordinarie e suggestive atmosfere di questa regione attraversata dall'Elba. 

Domenica 14.8.2011 durante la giornata del "Malerweg" visitatori ed escursionisti avevano la possibilità di partecipare a numerosi eventi, osservare pittori moderni mentre dipingevano gli stessi storici motivi immortalati dai grandi maestri della pittura romantica fino a diventare loro stessi partecipi e creatori di un grande dipinto collettivo realizzato a Bad Schandau. 

Il "Malerweg" è oggi un percorso lungo 112 km che attraversa la Svizzera Sassone, ampiamente descritto in una piccola brochure aggiornata annualmente, con una segnaletica che permette di non perdere il sentiero e godere delle suggestive vedute che già incantarono ed ispirarono pittori come Caspar David Friedrich, Adrian Ludwig Richter e Johann Christian Thiele, tanto per citare i più famosi.
Numerose loro opere possono essere ammirate oggi nelle sale dell'Albertinum a Dresda.

Il viandante sul mare di nebbia, Caspar David Friedrich 1818
(Wikipedia)

Pinacoteca Antichi Maestri di Dresda con audioguide in italiano

Da pochi giorni sono disponibili nuove lingue per le audioguide in uno dei più ricchi e visitati musei di pittura rinascimentale europea del mondo. Alla Pinacoteca degli Antichi Maestri di Dresda hanno finalmente completato la gamma delle linuge offerte con le più importanti lingue europee: inglese, francese, spagnolo e italiano.
Sarà così possibile visitare la prestigiosa collezione facendosi accompagnare e spiegare i quadri desiderati individualmente - una mancanza sentita fortemente dai quasi 500.000 visitatori all'anno degli Antichi Maestri provenienti da tutto il mondo, ma soprattutto dai visitatori italiani, trovandosi qui quella che è considerata nel mondo dell'arte la più importante collezione del Rinascimento italiano fuori dall'Italia.

Sassonia in bicicletta - tra castelli, vigneti, paesaggi fluviali e città storiche

Lungo la valle dell'Elba oltre 800 km di piste ciclabili invitano ad un viaggio diverso - noi vi proponiamo il percorso che in Sassonia conduce a Meissen, a Dresda, ai Castelli lungo l'Elba, nei vigneti e sulle adiacenti colline alla scoperta di una terra dolce e selvaggia, storica e artistica, gentile e distaccata, ricca di contrasti che incantano e coinvolgono, per una vacanza indimenticabile.

La seguente descrizione è redatta dall'ufficio del Marketing Turistico della Sassonia Sachsen Tour e dall'agenzia di promozione dei sentieri ciclabili lungo l'Elba Elberadweg

Altre informazioni le trovate ance su http://www.viaggio-in-germania.de/elba-bicicletta.html

Itinerario 1: Elberadweg Itinerario ciclabile lungo l’Elba

Niente di più maestoso…
180 chilometri di splendide piste ciclabili! Questo itinerario ha meritato il titolo di "percorso cicloturistico più amato della Germania", conferito dall'associazione dei ciclisti tedeschi ADFC.

Si parte dalla „Svizzera sassone" con il bizzarro spettacolo offerto dalle millenarie formazioni rocciose dell'Elbsandsteingebirge. Subito dopo Pirna si apre uno scenario fiabesco, nel quale i castelli sembrano susseguirsi l'uno dietro l'altro come in un paesaggio da favola. Una volta raggiunto l'Elbwiesen, distesa di prati lungo l'Elba, vale la pena sostare brevemente lungo le rive del fiume per poi ripartire con più energie alla volta di Dresda.


Oltre al castello Zwinger, all'opera Semperoper e alla Frauenkirche (Chiesa di Nostra Signora), Dresda offre un'ampia gamma di proposte culturali. Dopo un viaggio così ricco di suggestioni è inoltre possibile percorrere un tratto di itinerario su uno dei piroscafi a ruota appartenenti alla flotta più antica del mondo, sui quali potrete distendere le gambe e godervi un meritato riposo. Attenzione però: non sempre è possibile portare con sé le biciclette e, per chi volesse continuare, la zona oltre Dresda non è meno interessante di quella finora percorsa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Passando da Radebeul, la città natale di Karl May, proseguiamo verso Meißen, dove è d'obbligo una tappa alla Staatliche Porzellanmanufaktur, dove vengono prodotte porcellane di grande valore artistico. Il percorso si snoda adesso attraverso i vigneti della più piccola regione vinicola della Germania, la quale produce però solo grandi vini di qualità… come potrete constatare personalmente. Le rigogliose distese lungo il corso dell'Elba ci accompagnano fino alla splendida città rinascimentale di Torgau. Qui finisce il tratto sassone del nostro percorso per proseguire alla volta di Wittenberg, Dessau, Wittenberge e Amburgo fino a Cuxhaven.
La maggior parte dell'itinerario si svolge su un percorso ciclabile asfaltato per il 90% della sua lunghezza. 

Informazioni sulla pista ciclabile

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Lungezza totale in territorio sassone: 

180 km (su un totale di 860 km)

Segnaletica: 
l'intero percorso è contrassegnato con il logo dell'"Elberadweg".

Collegamenti con i mezzi di trasporto pubblico:
Azienda trasporti
Verkehrsverbund Oberelbe
Telefono: +49(0) 180 / 22 66 22 66
Internet: www.vvo-online.de

Società di trasporti
Verkehrsgesellschaft Sächsische Schweiz mbH
Telefono: +49(0) 3501/ 78 10 10

Servizi per ciclisti: 
è possibile usufruire del servizio bagagli, anche per turisti individuali.

Informazioni:
Enti per il turismo:
Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V.
Telefono: +49(0) 3501/47 01 47

Tourismusverband Sächsisches Elbland e.V.
Telefono: +49(0) 3521/76 35 -0
E-Mail: sued@elberadweg.de
www.elberadweg.de 

Il fascino che non ti aspetti

Leggete questo interessante articolo...

Dresda - tutto il fascino che non ti aspetti

Gruppo Firenze dell'Elba - Dresda e Sassonia "sotto il cielo italico" su Touring Club

Con questo gruppo vogliamo invitare i viaggiatori alla scoperta di una parte ancora poco conosciuta della Germania,. che lo scrittore e poeta Kleist difiniva "sotto il cielo italico", che H.C.Andersen descriveva pressapoco così "quando splende il sole, sembra di essere in Italia, al sud delle Alpi", una città ed una terra che Francesco Algarotti definiva nei suoi racconti di viaggio "la meglio coltivata che avesse mai visto" e che attirò artisti e personaggi come Bernardo Bellotto, Stefano Torelli, lo stesso Algarotti, Giacomo Casanova, Benedetto Tola, Il Conte Camillo Marcolini, oltre ad innumerevoli personaggi da tutto il mondo, tedeschi, russi, francesi, polacchi, inglesi, americani, e tanti altri ancora. 
TCI Gruppo Firenze dell'Elba.... "sotto il cielo italico"

Veduta dalla Riva Reale (Königsufer)

500 anni Madonna Sistina di Raffaello, dal 1754 a Dresda

Nel 1512 Raffaello dipinse per Papa Giulio II della Rovere la famosa Madonna Sistina, che venne poi regalata al Convento dei Monaci di San Sisto a Piacenza, da cui prese poi il nome di "Sistina", regalo diplomatico eccellente.

Nel 1754 la Madonna Sistina venne acquistata da Augusto III, Principe Elettore Sassone e Re di Polonia per ben 25.000 scudi d'oro romani dai Monaci di San Sisto (le trattativve durarono ben due anni), e trasferita a Dresda, dove venne esposta nella Collezione di Augusto III, allora sistemata nelle scuderie ristrutturate e adibite a Galleria d'Arte adiacente al Castello Residenziale. Dal 1855 si trova nella nuova sede della Pinacoteca degli Antichi Maestri di Dresda, costruita dall'architetto Gottfried Semper come nuova sede per questa prestigiosa e già allora acclamata collezione di dipinti.

Nel 2012 questo bellissimo dipinto festeggia 500 anni. Per l'occasione le Collezioni di Stato di Dresda hanno stretto un accordo con i Musei Vaticani e dal 6 settembre 2011 fino a gennaio 2012 sarà esposta insieme alla Madonna Sistina anche la Madonna di Foligno, affiancate da raffigurazioni di Madonne di Dürer e Grunewald nelle sale della Pinacoteca. La Madonna di Foligno si trovava presumibilmente nell'atelier di Raffaello insieme alla Madonna Sistina e fu realizzata anch'essa tra il 1511 e 1512.

Vi invitiamo quindi a visitare Dresda e approfittare di questa straordinaria occasione di vedere ricongiunte le due "sorelle" di Raffaello nella prestigiosa sede della Pinacotedca degli Antichi Maestri di Dresda.

Dresda Firenze dell'Elba

Dresden, ein Album auf Flickr.

La Manifattura della Porcellana Meissen online in italiano

Meissen Porcellana

La Manifattura della Porcellana Meissen è sinonimo di tradizione, storia e cultura - una cultura che abbraccia tutto l'arco della vita e che oggi come 300 anni fa incanta, cattura, appassiona e coinvolge al punto tale che il fondatore della storica azienda nel 1710, Augusto il Forte, diceva di se stesso di avere contratto la "maladie de la porcelaine".
Lasciatevi incantare da un'azienda antica, ricca di tradizioni ma fortemente proiettata verso il futuro, spinta da una straordinaria forza visionaria, dalla voglia di eccellere, dal piacere di sorprendere e allo stesso tempo trasmettere valori intramontabili, sensazioni di lusso quotidiano e esclusivo allo stesso tempo....

La passione a volte non ha parole, bisogna viverla e condividerla, per esempio mangiando da un piatto di porcellana di Meissen o bevendo il tè da una tazza che nella sua forma e nel suo decoro racconta una storia di stile e gusto o vestendo un foulard di seta stampato con i motivi più classici della manifattura o ammirando una figurina di porcellana nella sua perfezione come il graziosissimo Carlino da portare al girocollo o facendo un regalo ad una persona cara ....

Lo sapevate che Meissen è un investimento sicuro - più ancora dell'oro e dei diamanti?

Scoprite i mondi di Meissen in questa coinvolgente presentazione online in italiano - e fra qualche mese, se vi capita di andare a Milano - fate un salto in Via Montenapoleone Nr.3 e scoprirete "Villa Meissen"!

Meissen online - Meissen goes international - sito in italiano!

Meissen Porcellana - online