"Italienisches Dörfchen" - il Villaggetto Italiano a Dresda

Sapete perchè il ristorante "Italienisches Dörfchen" si chiama così? 
Perchè nel '700 dove oggi si trova l'edificio del ristorante, era il cantiere della Cattedrale con artigiani, muratori, scalpellini, scultori, ecc. che insieme all'Architetto Chiaveri erano giunti dall'Italia per costruire la Chiesa Cattolica di Corte per Augusto III e sua moglia Maria Giuseppina d'Austria, e abitavano e lavoravano praticamente nello stesso luogo. Circa il 90% delle persone erano italiane... ed è da qui che nasce il nome "Villaggetto Italiano", appunto "Italienisches Dörfchen".


E visto che siamo in tema di Natale, non può mancare naturalmente il classico dolce natalizio di Dresda, il famoso Stollen, che come vuole la tradizione, rispetta rigorosamente la ricetta originale confermata ogni anno dal Consorzio dello Stollen ai pasticcieri di Dresda.
Quale sia il più buono di Dresda è questione di gusti, quindi la miglior cosa è assaggiare.

http://www.italienisches-doerfchen.de/de/stollenversand-33

Pinacoteca Antichi Maestri di Dresda con audioguide in italiano

Da pochi giorni sono disponibili nuove lingue per le audioguide in uno dei più ricchi e visitati musei di pittura rinascimentale europea del mondo. Alla Pinacoteca degli Antichi Maestri di Dresda hanno finalmente completato la gamma delle linuge offerte con le più importanti lingue europee: inglese, francese, spagnolo e italiano.
Sarà così possibile visitare la prestigiosa collezione facendosi accompagnare e spiegare i quadri desiderati individualmente - una mancanza sentita fortemente dai quasi 500.000 visitatori all'anno degli Antichi Maestri provenienti da tutto il mondo, ma soprattutto dai visitatori italiani, trovandosi qui quella che è considerata nel mondo dell'arte la più importante collezione del Rinascimento italiano fuori dall'Italia.